Le courroux du bagnard de Cayenne

Par Jean Paul Dupuy
Technicien au Centre Spatial de Guyane
1969-1973

4 septembre 1971, Concorde 001 (vol N°179), en provenance de Sal, se présente à Cayenne Rochambeau à l’issue de sa première traversée transatlantique. C’est le début de la tournée « AMSUD ». Avant l’atterrissage il fait quelques évolutions qui n’ont pas été appréciées par tout le monde ; c’est ce que nous raconte Jean-Paul Dupuy. Informations lesvolsdeconcorde.com

Il est environ 11 h 30 et le Concorde F-WTSS vient de faire un passage en basse altitude au-dessus du Centre Spatial Guyanais.

Le bruit émis par le Concorde a fait sortir tous les clients qui étaient attablés au restaurant. Pendant que nous admirions ce bel oiseau, seul le patron du restaurant hurlait, vociférait, insultait l’avion, en faisant presque autant de bruit que le Concorde, pour le désagrément occasionné.

Cet ancien bagnard, devenu patron de restaurant, ne supportait peut-être plus le bruit.

JPD

Photos Jean-Paul Dupuy, Cayenne Rochambeau 4 septembre 1971

EnglishFrenchGermanSpanish